# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 10:32:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"
#. Author URI of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "https://www.wpfastestcache.com/"
msgstr "https://www.wpfastestcache.com/"
#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: inc/admin-toolbar.php:123 templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Impostazioni barra degli strumenti"
#: inc/admin-toolbar.php:77 inc/admin-toolbar.php:113
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Svuota cache di tutti i siti"
#: wpFastestCache.php:439
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: inc/admin.php:1103 inc/admin.php:1614 inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Svuota cache"
#: inc/admin.php:1390 inc/admin.php:1396 inc/admin.php:1403
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Elimina le risorse JavaScript che bloccano il rendering"
#: inc/admin.php:2212
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pulizia del database"
#: inc/admin.php:2103
msgid "CDN Settings"
msgstr "Impostazioni CDN"
#: inc/admin.php:2066
msgid "Exclude JS"
msgstr "Escludi JS"
#: inc/admin.php:2046
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Escludi CSS"
#: inc/admin.php:2028
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Escludi i cookie"
#: inc/admin.php:2009
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Escludi gli user agent"
#: inc/admin.php:1992
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Escludi pagine"
#: inc/admin.php:1826
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Strumento di ottimizzazione immagini"
#: inc/admin.php:1701 inc/admin.php:1773 inc/admin.php:1996 inc/admin.php:2013
#: inc/admin.php:2032 inc/admin.php:2050 inc/admin.php:2070
msgid "Add New Rule"
msgstr "Aggiungi nuova regola"
#: inc/admin.php:1656
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Regole di timeout"
#: inc/admin.php:1640
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Verranno rimossi anche tutti i file di cache"
#: inc/admin.php:1639
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Se modifichi un file CSS, devi eliminare i file dei CSS minificati"
#: inc/admin.php:1627 inc/admin.php:1641 inc/admin.php:1642
msgid "Target folder"
msgstr "Cartella di destinazione"
#: inc/admin.php:1626
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Puoi eliminare tutti i file della cache"
#: inc/admin.php:1574
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Statistiche della cache"
#: inc/admin.php:1567 inc/admin.php:2239 inc/admin.php:2454
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Disponibile solo nella versione Premium"
#: inc/admin.php:1445 inc/admin.php:1467
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Carica immagini e iframe quando vengono visualizzati nel browser"
#: inc/admin.php:1416 inc/admin.php:1422 inc/admin.php:1429
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Carica Google Fonts in modo asincrono"
#: inc/admin.php:1415 inc/admin.php:1421 inc/admin.php:1428
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: inc/admin.php:1389 inc/admin.php:1395 inc/admin.php:1402
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Js che bloccano il rendering"
#: inc/admin.php:1381
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Puoi rimuovere gli inline CSS degli emoji e wp-emoji-release.min.js"
#: inc/admin.php:1380
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Disabilita emoji"
#: inc/admin.php:1375
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Riduce i tempi di caricamento della pagina per visitatori abituali"
#: inc/admin.php:1374
msgid "Browser Caching"
msgstr "Memorizzazione nella cache del browser"
#: inc/admin.php:1363
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Riduce la dimensione dei file inviati dal tuo server"
#: inc/admin.php:1362
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"
#: inc/admin.php:1343 inc/admin.php:1350 inc/admin.php:1356
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combina Js Plus"
#: inc/admin.php:1337 inc/admin.php:1345 inc/admin.php:1351 inc/admin.php:1357
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Riduci le richieste HTTP attraverso file Js combinati"
#: inc/admin.php:1336
msgid "Combine Js"
msgstr "Combina Js"
#: inc/admin.php:1320 inc/admin.php:1325 inc/admin.php:1331
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file Js"
#: inc/admin.php:1319 inc/admin.php:1324 inc/admin.php:1330
msgid "Minify Js"
msgstr "Minifica JS"
#: inc/admin.php:1312
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Riduce le richieste HTTP attraverso file CSS combinati"
#: inc/admin.php:1311
msgid "Combine Css"
msgstr "Combina CSS"
#: inc/admin.php:1300 inc/admin.php:1305
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Minificazione CSS più potente"
#: inc/admin.php:1299 inc/admin.php:1304
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minifica CSS Plus"
#: inc/admin.php:1291
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file CSS"
#: inc/admin.php:1290
msgid "Minify Css"
msgstr "Minifica CSS"
#: inc/admin.php:1278 inc/admin.php:1283
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Minificazione HTML più potente"
#: inc/admin.php:1277 inc/admin.php:1282
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minifica HTML Plus"
#: inc/admin.php:1271
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione della pagina"
#: inc/admin.php:1270
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minifica HTML"
#: inc/admin.php:1262
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono aggiornati"
#: inc/admin.php:1255
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono pubblicati"
#: inc/admin.php:1222 inc/admin.php:1248
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crea la cache per il tema mobile"
#: inc/admin.php:1221 inc/admin.php:1247
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema mobile"
#: inc/admin.php:1216
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Non mostrare la versione cache per desktop su dispositivi mobili"
#: inc/admin.php:1215
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivi mobili"
#: inc/admin.php:1211
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Non mostrare la versione in cache agli utenti connessi"
#: inc/admin.php:1210
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Utenti connessi"
#: inc/admin.php:1178
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crea la cache di tutto il sito automaticamente"
#: inc/admin.php:1149 inc/admin.php:1155 inc/admin.php:1162 inc/admin.php:1169
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Riduci il numero di query SQL"
#: inc/admin.php:1148 inc/admin.php:1154 inc/admin.php:1161 inc/admin.php:1168
msgid "Widget Cache"
msgstr "Cache dei widget"
#: inc/admin.php:1139
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"
#: inc/admin.php:1138
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema di cache"
#: inc/admin.php:1110
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"
#: inc/admin.php:1104
msgid "Image Optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagini"
#: inc/admin.php:1102
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: inc/admin.php:490 inc/admin.php:493
msgid "Options have been saved"
msgstr "Le opzioni sono state salvate"
#: templates/preload.php:215
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Riavvia al completamento"
#: templates/preload.php:210
msgid "pages per minute"
msgstr "pagine al minuto"
#: templates/preload.php:132
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Tassonomie personalizzate"
#: templates/preload.php:127
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"
#: templates/preload.php:102
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: inc/admin.php:1177
msgid "Preload"
msgstr "Precaricamento"
#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Completato"
#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Abilita Gzip"
#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Ora del server"
#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "elimina i file"
#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Scegli uno"
#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Allora"
#: inc/admin.php:1663 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Procedura guidata timeout cache"
#: inc/admin.php:1975 templates/exclude.php:115
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "ha articoli Woocommerce nel carrello"
#: inc/admin.php:1973 templates/exclude.php:113
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "ha parametri di Google Analytics"
#: inc/admin.php:1667 inc/admin.php:1969 templates/exclude.php:107
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "è uguale a"
#: inc/admin.php:1666 inc/admin.php:1968 templates/exclude.php:106
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
#: inc/admin.php:1665 inc/admin.php:1967 templates/exclude.php:105
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Inizia con"
#: inc/admin.php:1966 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:122
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
#: inc/admin.php:1963 templates/exclude.php:100
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"
#: inc/admin.php:1965 templates/exclude.php:99 templates/preload.php:114
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: inc/admin.php:1964 templates/exclude.php:98 templates/preload.php:106
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"
#: inc/admin.php:1962 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:118
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: inc/admin.php:1961 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:110
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: inc/admin.php:1664 inc/admin.php:1960 templates/exclude.php:95
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Se REQUEST_URI"
#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Procedura guidata di esclusione pagina"
#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Cancella la cache di articoli/pagine"
#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo l'aggiornamento di un articolo o di una pagina?"
#: inc/admin.php:1261 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Aggiorna articolo"
#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Cancella cache della paginazione"
#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Cancella cache dei tag"
#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Cancella cache delle categorie"
#: inc/admin-toolbar.php:60 inc/admin-toolbar.php:96 inc/admin.php:1622
#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Cancella tutta la cache"
#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo aver pubblicato il nuovo articolo?"
#: inc/admin.php:1254 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Nuovo articolo"
#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Aggiorna"
#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Impostazioni lazy load"
#: wpFastestCache.php:2321
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Ogni 15 giorni"
#: wpFastestCache.php:2309
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Ogni 7 giorni"
#: wpFastestCache.php:2303
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una volta ogni 3 giorni"
#. Author of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"
#. Description of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Il più semplice e veloce sistema Cache WP"
#. Plugin URI of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
#. Plugin Name of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"
#: wpFastestCache.php:2333
msgid "Once a Year"
msgstr "Una volta all'anno"
#: wpFastestCache.php:2327
msgid "Once a Month"
msgstr "Una volta al mese"
#: wpFastestCache.php:2315
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una volta ogni 10 giorni"
#: wpFastestCache.php:2297
msgid "Once a Day"
msgstr "Una volta al giorno"
#: wpFastestCache.php:2291
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una volta ogni 10 ore"
#: wpFastestCache.php:2285
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una volta ogni 9 ore"
#: wpFastestCache.php:2279
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una volta ogni 8 ore"
#: wpFastestCache.php:2273
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una volta ogni 7 ore"
#: wpFastestCache.php:2267
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una volta ogni 6 ore"
#: wpFastestCache.php:2261
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una volta ogni 5 ore"
#: wpFastestCache.php:2255
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una volta ogni 4 ore"
#: wpFastestCache.php:2249
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una volta ogni 3 ore"
#: wpFastestCache.php:2243
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una volta ogni 2 ore"
#: wpFastestCache.php:2237
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una volta all'ora"
#: wpFastestCache.php:2231
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Due volte all'ora"
#: wpFastestCache.php:2225
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 15 minuti"
#: wpFastestCache.php:2219
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 5 minuti"
#: wpFastestCache.php:2213
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una volta al minuto"